Perché la parola «lumen» sulla scatola di un proiettore non è definita da nulla, quindi un numero più grande non costa nulla da stampare e non si può smentire leggendo la confezione.
Che cos’è di solito il numero grande
La resa della sorgente luminosa, o un valore che ne deriva, prima che la luce passi per il chip di imaging, il filtro colore e l’obiettivo. Ognuno di quegli stadi assorbe luce. La cifra è vera nel senso che qualcosa è stato misurato; non è la luce che raggiunge la vostra parete.
Perché esistono i «lumen LED»
Poggiano su un’osservazione vera — l’occhio è più sensibile ad alcune lunghezze d’onda, e le sorgenti LED sono ricche in quelle — e la trasformano in un moltiplicatore applicato alla resa misurata. Non esiste uno standard che definisca il moltiplicatore, quindi varia da costruttore a costruttore.
Che cosa vi dice un costruttore che dichiara gli ANSI
Che è pronto a essere confrontato. Su questo scaffale, la presenza di un’unità misurata è correlata all’onestà del resto della scheda, ed è per questo che queste pagine la trattano come un segnale invece che come un semplice numero.
Come lo gestiamo su questo sito
Ogni cifra di luminosità di qui è scritta nell’unità pubblicata dal costruttore, con una nota quando quell’unità non è ANSI o ISO. Non convertiamo mai l’una nell’altra, perché non esiste conversione — solo due cose diverse con la stessa parola attaccata.
Questo non sostituisce le istruzioni del costruttore. Ogni cifra di luminosità, rapporto di contrasto, valore di potenza e portata di questa pagina è riportato dalla documentazione del costruttore stesso, con la sua unità scritta come pubblicata e nominata come tale — nulla di tutto ciò è misurato qui. Una cifra di luminosità che non sia espressa in lumen ANSI o ISO è riportata come l’ha espressa il costruttore e non viene mai convertita, perché non esiste conversione.
Le domande che ci si pone davvero
Questi proiettori sono scadenti?
Non necessariamente. Una macchina che produce qualche centinaio di lumen ANSI è davvero utilizzabile in una stanza buia su un'immagine modesta, ed è quel che molti di essi sono. Il problema è la descrizione, non sempre il prodotto: nulla sulla scatola vi dice quale dei due numeri descriva quel che vedrete.
Come faccio a sapere che cosa produce davvero un proiettore?
Cercate una cifra con un'unità — lumen ANSI o ISO — in qualunque punto della scheda, compresa la tabella delle specifiche più in basso nella pagina. Dove un costruttore ne dichiara una, è di solito accurata. Dove non compare alcuna unità, questo sito registra che la cifra non è pubblicata in un'unità misurata invece di ripeterla.
Ultima verifica 4 settembre 2026